七年級

     這篇寓言寫得相當有趣、相當鮮活，也相當引人深思。由於它是文言文，現代的人要看懂它實在不易，如果我們將它翻成白話文，大家就懂得莊子想要表達的微言大義了。這則寓言的大意是：莊子家裡很窮，因此去向國王借米糧。國王說：「好啊！但得等我收到封地的賦稅與租金之後，就借給你三百金，可以嗎？」
     莊子聽了之後，臉色都變了，他說：「我昨天到你這裡來的時候，半路上聽到有人叫我。我回頭一看，在車輪壓凹的地方有一尾小魚。我問牠說：『小魚啊！你在這裡做什麼？』小魚對我說：『我是東海的水族。你有沒有斗升的水可以讓我活命呢？』我說：『好啊！我將到南方遊說吳國與越國的君主，讓他們引進西江之水來迎接你，可以嗎？』小魚氣得臉色都變了說：『我失去日常需要的水已經到了不能活命的處境了，現在，我只需要斗升的水就能活命，而你竟然說要遠赴吳越，去求吳越的君王引西江水來接我，那還不如直接到乾魚店鋪去等我算了！』」
      這則寓言，所要表達的重要涵義無他，就是：助人要即時。當一個人最需要別人幫忙的時候，那怕小小的一斗米或少少的一升水，就可以讓他活命，何需等到收得邑金之後才貸給三百金？只要少少的一升水就能讓他得救，何需大費周章，千里迢迢到吳越去引西江之水來迎接呢？遺憾的是：世界上有許多人對於幫助別人的事，都會說：「等到我有錢，再來幫助人。」或是說：「等到我有能力、有時間，才來幫助別人。」其實說穿了，都是推託之詞。助人之力，人皆有之，在乎有沒有助人的誠心與熱忱，也在乎有沒有立即付之實踐的道德勇氣。「好事多磨，善門難開」，都是行善助人過程中常會有的感觸。幫助別人固然是一件好事，但不見得是一件易事，如果沒有那股將愛心化為行動的毅力與勇氣，助人行善確實是件不容易的事。
   但是世界上儘管受苦受難的人偏多，或許我們力量有限，沒有辦法救盡所有苦難的眾生，但如果能以搶救生命為己任，不以救人的多寡為取捨，哪怕傾自己所有的力量，只能幫助一個人，那麼，對這個人來說，幫不幫助，就有很大的區別。何況人多力量大，只要有更多人加入行善助人的行列，又何懼不能救盡天下蒼生，何懼無力擁抱生命？

請抄寫下列問題並完整回答:

1. 莊子去找國王做什麼？ 

2. 莊子聽了國王的話，為什麼很不高興？ 

答：因為國王的話非常誇大而不切實際，根本沒有借米給莊子的意思。

3. 莊子為什麼要對國王說那一個故事？

答：莊子用說故事的方式來諷刺國王，並表達自己的不滿。因為故事中莊子不肯給小魚一盆水，小魚一定會乾死，將來就是引再多的江水來也沒有用了；就像國王不肯借米給莊子一樣，莊子恐怕馬上就會餓死，哪能等得到國王收了租稅再借給他三百兩金子呢？

4. 如果你是莊子， 能想出更好的方法說服國王把米借給你嗎?請詳細說明。

5. 請說明本文的寓意。

答:譬喻遠水解不了近渴；幫助他人應該把握時效，不能信口開河，不能亂編藉口推拖。

6. 莊子如何以故事中的小魚來諷刺國王?

答：對國王來說，借給莊子一點米不過是舉手之勞，而他卻吝嗇不肯借又編藉口推拖，就像莊子救小魚一樣，不過只需ㄧ點點力量，而莊子也不肯相救。