七年級

  王之渙（688年－742年3月25日），字季凌，并州（山西太原）人，是盛唐時期著名的詩人，其代表作《登鸛雀樓》、《涼州詞》皆膾炙人口。

王之渙「慷慨有大略，倜儻有異才」，早年精於文章，並善於寫詩，多引為歌詞，常與王昌齡、高適、崔國輔等詩人互相唱和，名動一時。

他尤善五言絕句，以描寫邊塞風光為勝。他的詩今僅存六首，以《登鸛雀樓》、《出塞》為代表作。章太炎推《涼州詞》為「絕句之最」:「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。」

其中《登鸛雀樓》的是王之渙僅存的六首絕句之一。作者早年及第，曾任過冀州衡水（今河北衡水）縣的主薄，不久因遭人誣陷而罷官，不到三十歲的王之渙從此過上了訪友漫遊的生活。寫這首詩的時候，王之渙只有三十五歲。

《登鸛雀樓》

【補注】
1.鸛雀樓名鸛鵲樓。舊址在今山西省永濟縣城上，據說有三層。相傳鸛雀樓常在樓上棲息，所以叫做鸛雀樓。此樓可以前瞻中條山，俯視黃河，景色十分
壯觀，因此唐人留詩頗多。
2.白日依山盡盡，隱沒。此句有兩種解釋：一是描寫黃昏景色，夕陽緩緩自山頭西沈。二是描寫鸛雀樓前的中條山十分巍峨高大，因此擋住了璀爛的陽光，
也遮蔽了詩人的視線。二說當以後者為佳，因為如果把白日解為夕照，則天色已晚，景物朦朧，而與下文的「欲窮千里目，更上一層樓」無法相接。清徐增而菴說唐詩中也說：「白日依山盡，非言登樓之時晚，正言中條之高大。」
3.黃河入海流黃河源出青海巴顏喀喇山，經青海、甘肅等九省，在山東省注入渤海。全長四千六百餘公里，為中國第二大河川。流經山西永濟城西。其實
在鸛雀樓上並不能看到黃河入海的的景觀，此句完全出於作者的想像，因為黃河滾滾奔流，似乎可以看到它一直流入大海裡。徐增而菴說唐詩中云：「黃河蒼蒼渾渾，其勢直下，若見其入於海者。」
4.欲窮千里目窮，極盡。千里，是指眼力所及最遠的距離。全句是說：想要使眼睛能看見最遠的景物。

【 譯文】
夕陽依傍着西山慢慢地沉沒， 滔滔黃河朝着東海洶涌奔流。
若想把千里的風光景物看夠， 那就要登上更高的一層城樓。